ワーホリの部屋
200８年2月20日改定

１．Fact Sheet ワーホリとは何か？　まずは客観的な事実から

　ワーホリとは、言うまでもなく”Working Holiday Visa”　というオーストラリアのビザの一種類を取得した人のことです。英語で正確に言えば、Woking Holiday Makers　あるいは Working Holiday Visa holders　です。こちらに来て、”I'm a working holiday."などと自己紹介するとアホな響きがあるので注意しましょう。-「私は大学生です」というところを「私は大学です」って言ってるようなもの。

　オーストラリアに入国するにはオーストラリア政府の許可が必要です。この許可、あるいは許可を証明した文書のことをビザ（入国許可証）と言います。オーストラリアのビザは細かく数えれば数百種類あると思いますが、ワーホリはその中の一つです。日本人に関係するビザは、観光ビザ、学生ビザ、永住権、労働ビザ、退職者ビザ、そしてワーホリビザです。ワーホリビザは、非常に使い勝手の良いビザで、その便利度と自由度は永住権に次ぐものだと思います。なぜなら、「働いてもいいし、何もしなくてもいい」ビザはワーホリと永住権くらいしかないからです（2003年3月より退職者ビザでも働けるようになった）。

　観光ビザは働けませんからお金が無くなったらサヨナラです。ファームにしばらく滞在してピッキングなんてことも出来ません。ブドウを収穫するところからワイン作りまでずっと働いて体験してみたいなんてことも出来ません。学生ビザは必ずどこかの学校に入学しなければならず、出席率も80％以上をキープしないとなりません。だから３ヶ月も４ヶ月もラウンドに出るということが出来ませんし、何もしないで寝転がっていられるわけでもないです。結構不自由なのです。労働ビザは、そもそも取るのが大変なうえに、クビになったらサヨウナラです。その点ワーホリの場合は、同じ雇用先に３ヶ月（→2006年7月以降は６ヶ月）まで、学校も３ヶ月（→４ヶ月）までという制約がありつつも、働くことも、学校に行くことも、旅行にいくことも、ボランティア・日本語アシスタント教師あるいはインターンのようなことも出来ますし、逆に何もしないことも出来ます。一生に１回、１年限り、30歳までという制限はありますが、申請すればほぼ誰でも貰えるという意味でもお値打ちなビザだと思います。

　ワーホリはどの国の人でも出来るというものではないです。オーストラリアがワーホリ条約というものを締結している国の国籍を持っている人でないとダメです。締結国は、日本、イギリス、カナダ、オランダ、アイルランド、ドイツ、マルタ、韓国、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、香港などに限られています。だから、アメリカ人もイタリア人もワーホリビザは取れません。そもそも取れること自体がラッキーなビザだったりします。日本人に生まれてよかったと感じる数少ない（？）機会の一つです。



---


　2002-03のオーストラリア政府が発行した全ワーホリビザ総数は8万8758、内訳はUnited Kingdom 39 711、Ireland 11 128、Japan 9 711、Germany 7 558、Canada 6 230、Netherlands 5 858　です。「ワーホリ」と聞くとなんか日本人ばっかりのような印象をもたれるかもしれませんが、日本人ワーホリは全ワーホリ数の10.9％に過ぎません。ちなみに同じ時期に３万人のオーストラリア人がワーホリとして海外に出て行ったそうです。

　2003-04年の統計によると、総数9万3760人。一位が相変わらずイギリス（United Kingdom）の 35061人、二位アイルランド12260人、三位に日本9943人、次にドイツ（9700人）、韓国（9,522人) 、カナダ（6517人）、オランダ（3036人）です。（くわしくはこちらを）。日本人ワーホリ数もコンスタントに増えてますが、全体はもっと増えてますので、日本人率は10.6％まで下がりました。



2005年から最近の傾向　　韓国人ワーホリ／留学生の激増 　2004-05年の統計では総数10万4353人の伸びていますが、注目すべきは最近の統計（2005-06）です。 　総数11万3936人と着実に伸びているのはよいのですが、問題は国別内訳です。第一は不動のイギリス2万8821人ですが、第二位に韓国がつけてきます（2万4077人）。以下アイルランド（1万2554人）、ドイツ（1万2089人）、日本（9415人）、カナダ（6828人）、フランス（6216人）です。韓国、ドイツ、フランスの伸びが著しいです。ドイツ人やフランス人が増えるのは、語学学校やシェアでの国籍バラエティに寄与するもので喜ばしいですが、しかし2002年はトップ５にも入っていなかった韓国の伸び率は異様です。2003-04年にいきなり9522人と第五位に食い込んだ韓国は、たった２年で2万4000人という2．5倍増になっています。いっぽう日本は足踏み状態です。 　※最新（2006-07年）の統計が出ました。一位イギリス（3万1203人）、二位韓国（2万8562人）、以下ドイツ（1万5684人）、アイルランド（1万3514人）、日本（１万1707人）、フランス（8207人）、カナダ（7073人）です。 　これは現実的に何を意味しているのか？というと、あなたがワーホリとしてこちらに来たら、「やたら韓国人が多い」という環境になっているということです。特に語学学校。もともと語学学校の二大国籍は日韓人ですが、韓国人の急増により、この日韓二色弁当傾向がさらに強まっているということです。一方、ドイツ、フランス人の上昇が学校全体の国籍バラエティを改善させていますし、日本人比率は全体的に低くなる一方ですが、それを喜んでいられないくらいの韓国人の増加ぶりです。語学学校内の韓国人比率の上昇はオーストラリアだけの傾向ではなく世界的なもので、カナダに行こうが、イギリスに行こうが事情は同じようです。 　そして、これは語学学校の現象というよりも、韓国本国の現象のようです。つまり、単に大学を卒業したくらいでは良い就職が出来ない、大卒資格にプラスして留学や海外経験がないと就職戦線に立てないという状況になっているらしいです。また、日本以上に教育熱の盛んな韓国ですので、「自分は来たくなかったけど、親に言われて来た」という人も増えているようです。 　このHPの色々な箇所で書いてますが、個人的につきあう韓国人ってナイスガイが多いですし、生活習慣もメンタリティも英語のヘタクソさ加減においても日本人と異母兄弟のように似通っている韓国人は、現地においては日本人の最大のお友達になります。彼らが沢山いたところで、思ったほど不愉快でもないし、逆に楽しい経験も沢山得られるでしょう。また、この際隣国のことを深く知っておくことは、あなたの後々のキャリアや人生において決して無意味ではないでしょう。 　それは良いのですが、問題はバランスです。ある国の人だけが突出して多いというのは、学校やシェアなどにおいて全体のバランスを損ねることです。韓国人というのは、毎日一回は韓国料理を食べないと気が済まないところがあり、また同胞の連絡も強いです。彼らから見たら、僕ら日本人は冷淡な個人主義者だったりします。もともと固まりやすい人達なのに加えて、就職のため、親の意向などで、「別に来たくて来たわけではない」という、本来海外に興味がない、海外生活に不向きな人も大勢やってきているでしょうから、一層固まりやすい傾向にあるだろうと推測されます。 　これがどういう現象になって出てくるかというと、語学学校内部では韓国人同士固まって韓国語で喋っているという風景を生み、シティが若い韓国人街に変貌するということです。シティも、タウンホールの南からチャイナタウンあたりまではコリアン・タウンじゃないかってくらいになってますし、また付近にある高層マンションでは養鶏場のようなシェア先が沢山あります。以前は、韓国人といえばキャムシーやストラスフィールドに居るものだったのですが、最近ではメインカルチャーになりつつあります。そして、これに日本人ワーホリさんがついつい引っ張られてしまうデメリットがあります。 　対策としては、語学学校においては出来るだけ国籍バランスに注意して（日本人比率ばかりに気を取られずに）、またシェア先などでも安易な日韓シェアなどに決めてしまわない方がいいです。いくら韓国人が増えたとかいっても、人口420万のシドニー全体からしたら何の変化もないです。だから一歩外のサバーブに出たら、別に何も変わってないです。ですので、学校、シェア、情報センターという、いわゆるワーホリカルチャー一色に染まるのではなく、出来るだけ現地のオージー社会に切り込んでいくことが、以前よりも重要になっていると思われます。 　思えば、今のワーホリさんは大変だと思います。これが10年前、20年前だったらインターネットも情報もありませんし、日本人同士固まろうと思ってもそもそも日本人が居なかったので、着いた瞬間から否が応でもオージー社会に入っていかなくては話が始まりませんでした。でも、問答無用でそうなってくれていた方がむしろ精神的には楽なんですよね。他に選択肢はないわけだし。でも、今のように情報は山盛りあるわ、日本語だけ、日韓部落だけで暮そうと思えば幾らでも出来てしまうと、やっぱりイージーな方向に行きたくなっちゃうし、周囲を見てると皆そうしているみたいな環境があるわけです。「うわ、これはやりにくいわ」って僕も思います。タコツボにはまって１年というパターンを踏みたくないひとは、以前以上に心してください。 　しかし、韓国人の増加は別に悪いことではないです。若い人達がどんどん世界に出て行くことは、一般的にいって好ましいことですから。むしろ、問題は逆に韓国ほど日本人が増えてないことかもしれません。韓国の人口は、日本の３分の１強程度です（4600万人、日本は１億2600万人）。それなのにワーホリ人口では、2万4000人対9500人で日本の２・５倍もいます。ということは人口比でいえば、韓国の若い世代は日本の若い世代よりも７倍も海外体験をしているってことになります。もちろん海外にワーホリにいけば誰もが花開くってもんじゃないし、あんなに固まって暮していて意味あんのか？って気もしますが、それでも母集団が多ければ開花する人もまた多いでしょう。この差が、10〜20年先にどういう変化になって出てくるかと思うと、ちょっとヤバい部分もあると思います。ワーホリ加盟国はどんどん増えてるし、ドイツ人もフランス人ワーホリも順調に増えてるし、グローバライゼーション傾向は今後ますます高まるでしょうし、こういう世界トレンドの中で、日本だけ引きこもってしまっていていいんかい？って気もしますね。




---


　後述しますが、オーストラリアの労働者不足のためワーホリ制度が注目されています。２回ワーホリ制度や長期雇用制度などのほか、ワーホリ締結国も増えています。ちょっと前まで７カ国くらいだったのが今は20カ国まで増えています（United Kingdom, Canada, the Netherlands, Japan, Republic of Ireland, Republic of Korea, Malta, Germany, Denmark, Sweden, Norway, the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) of the People's Republic of China, Finland, the Republic of Cyprus, France, Italy, Belgium, Estonia and Taiwan）。今の時点で、台湾人ワーホリやら、エストニア人ワーホリも来てますが、今後さらにイラン、タイ、チリ、バングラディッシュ、トルコからもワーホリがやってくるようになるようです。どんどん時代は進んでいってるって感じですね。

　

２．ワーホリビザの取得方法

　ワーホリビザの取得方法ですが、これは簡単。申請すればいいだけです。申請の方法は、オーストラリア大使館の該当ホームページを見て、その手順どおりやっておけばまず大丈夫です。実際、僕が知ってる限りここでコケた人はいません。またこの程度の実務能力が無かったら、来てもツライんじゃないかと思われます。

　現在、申請がeVisa（電子ビザ）になってますので、インターネット経由で申請し、ビザの交付も電子メールが来るだけに過ぎません。パスポートに麗々しくべったりとビザシールを貼ってくれるわけではないから、ちょっと焦るかもしれません。「え、本当にこれだけで入国できるのかしら？」と。でも入国できます。詳しいシステムは知らないけど、あなたの個人情報（パスポート番号など）が大使館経由でオーストラリア移民局のデーターベースに登録されるのでしょう。そしてあなたがワーホリビザを交付されたこともデーターベースに打ち込まれるのでしょう。オーストラリアの空港の入国審査では、係官が端末をパコパコやってデーターベースに打ち込まれているか確認するだけなのでしょう。一応、大使館からは、「このビザ交付のメールをプリントアウトして提出しなさい」と書かれてますが、これは念のための措置のようなものだと思います。パスポートだけで端末照会は出来ると思いますが、万が一データー入力ミスなどがあった場合、「ほら、ちゃんとビザは貰ってるよ」という証拠書類としてプリントアウトしておくといいよということだと思います。

　ワーホリビザ交付通知メールの文面は、以下のようなものでしょう。



AUSTRALIAN COMMONWEALTH DEPARTMENT OF IMMIGRATION AND MULTICULTURAL AND INDIGENOUS AFFAIRS Reference Number: ABCD1234EFG Passport Number: AABB112233 Family Name: Koichi Given Names: Tamura Dear Koichi Tamura, This is to advise that you have been granted an Electronic Working Holiday Visa, Subclass 417. （↑ここまでが大事で、以下、ワーホリビザに関する諸注意が延々書かれている）


　「ビザレーベル（シール）なしに入国できますが、入国後はビザのシールを貰わないと働けませんから、空港デスクあるいは移民局でビザシールを貼ってもらってきなさいよ」というダンドリ指示事項もメールされてくると思います。以下のような文面になるでしょう。



The conditions of this visa are outlined in the visa approval letter which is sent by email or postage mail at the time of visa grant. Electronic working holiday visa holders are not required to have a visa label placed in their passport to be able to travel to Australia. （ワーホリビザの条件・注意事項は、ビザ交付通知メールや書簡に記載されています。電子ビザでワーホリビザを取った人は、パスポートにビザシールを貼られてなくてもオーストラリアに入国できます）。 However, after arriving in Australia you will need a visa label placed in your passport to show employers you have the right to work. You will not be charged for the visa label. If you arrive at the Sydney Airport between 6am and 11pm (7 days a week): you can get your visa label printed before you leave the airport; and you will be directed to the visa label desk, after you have had your passport stamped. （しかしながら、オーストラリアに入国した後、働こうと思ったら雇用主に対して労働する権利があることを証明するために、ビザシールが必要となるでしょう。ビザシールは無料で発行します。シドニー空港に朝の6時から夜の11時まで（※シドニー空港は深夜発着禁止だから殆ど全便ですな）年中無休でビザシールを発行しています。入国のスタンプをパスポートに押してもらったら、そのまま空港から出てしまわないで、「ビザ・レーベル・デスク」にいってビザシールを貰うことができます。） If you arrive at any other Australian airport: you can get your visa label printed at the nearest office of the Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (DIMIA) after arrival in Australia. Addresses of DIMIA offices are available on the Department's website at http://www.immi.gov.au/wwi/contents.htm （シドニー空港以外のオーストラリアの空港に到着した場合は、移民局（DIMIA）にいってビザシールを貰ってください。移民局の事務所の所在はホームページに書いてますから参照してください）。



※ちょっと注釈
★シドニー空港のビザレーベルデスクは入国審査のところに設けられているそうです。しかし、見つからなかったり、見落として出てしまったりしても心配要りません。ちゃんとこの英文を理解できて、ビザデスクも発見できてシールをゲットできる人は、僕の経験でいえば半分以下じゃないかなあ。あとの半分の人は、後日、移民局に行ってシールを貰ってきてますし、それで問題ないです。

★シドニーの場合、移民局の場所は、Ground Floor,26 Lee Street,Sydney NSW 2000　にあります。セントラル駅のすぐ近く（南西）。ほとんど隣といってもいいです。Lee Stというところにあって、ジョージストリートのチャイナタウンあたりに立って南に向かって、坂の上の一番遠く、真正面に見えている真新しいオレンジ（茶）の建物です。ガラス屋根の大きなバスターミナル（レールウェイ・スクエア）のすぐ近くで、、、って、まあ、行けばわかります。行った後も簡単で、番号札貰って、呼ばれたらカウンターにいって、パスポートとメールを出して「ビザ・レーベル、プリーズ」って言えばすぐにくれます。

★なんか「一刻も早くシールをゲットしないと、、」と強迫観念に駆られている人が多いですけど、別に無きゃ無いでいいじゃないかって気もしますね。どうかしたら最後まで無くたって出国帰国できるんじゃないかって気もしますね。要するに働くときに、「不法労働者を雇ってはならない」ということになってるから雇用者が「キミ、労働許可はもってるの？」と聞いたときに、「はい、これです」とビザシール（シールには労働可と書かれている）を見せると宜しいってことでしょ。でも全ての雇用者がそこまで厳格にやってるかっていうと怪しいもんだし、多くの（おそらく90%以上の）日本人ワーホリさんは日本人系のジャパレスなどで働くだろうから、ビザレーベルとかいう話に行く前に、「キミ、ワーホリ？」「ワーホリです」という日本語会話で終わってしまっても不思議ではないです。まあ、せっかく無料でシール貼ってくれるって言うんだから、ヒマなときにでも貰ってくればいいんじゃないかって気がします。ラウンドやピッキングに旅立つ前には貰っておきましょうくらいの感じでしょうか。そうそう移民局は曜日によって営業時間が変わるので注意--Mon-Fri 0900-1600(Wed 0900-1330)。


　写真下左、移民局（ＤＩＭＩＡ）の入り口。写真右：その入口に立ってセントラル駅方面を望む





３．ワーホリビザ改正→二回取得


　「ワーホリが二年になる」というのは、その昔は毎年のように飛び回っていたデマなのですが、2005年の11月1日から正式に二年ワーホリ制度が実施されています。http://www.immi.gov.au/facts/49whm.htmに詳しい説明が書いてあります。

　正確には「２年になる」のではなく、「もう一回申請できる」ということです。正式名称はSecond Working Holiday visaです。

　また無条件に再申請できるのではなく、条件があります。一回目のワーホリ期間にオーストラリアのファームで３ヶ月以上働いたこと（Working Holiday Makers who have worked as a seasonal worker in regional Australia for a minimum of three months）、という条件を満たさなかったら再申請はできません。

　日本語的には「ファームでピッキングをやれば」という理解になるでしょうが、「ファーム」って何よ、「ピッキング」って何よ？という正確な理解もまた必要です。移民局のページに定義が書いてあります。

Seasonal work: harvesting and/or packing of fruit and vegetable crops, pruning and trimming vines and trees, thinning and trimming flowers and bunches, and general maintenance crop work

　「ピッキング」ではなく「季節労働」です。収穫、出荷など、季節変動に伴う農作業ということです。日本でいえば「田植え」「稲刈り」とかいうようなものです。（後述のように2006年7月からこの範囲は拡大されました）。

Regional Australia: anywhere in Australia except Sydney, Newcastle, Wollongong, the NSW Central Coast, Brisbane, the Gold Coast, Perth, Melbourne or the ACT. Any area identified on the Australian JobSearch website as requiring harvest workers will come within the definition of 'regional Australia'

　比較的人口の多いエリアは除外されてます。だからシドイー近郊でちょっと３ヶ月だけ働いて、、というわけにはいきません。ちゃんと意味のある場所で働かないと無駄になりますので注意。

　また、この季節のこの収穫物だったらどこでやってるか？ということを調べられるサイトがあります。政府の仕事探しサイト（Job Serch)のHarvest Trailというページです。http://www.jobsearch.gov.au/harvesttrail/にあります。



　また、働きに行く前に、Form 1263 - Employment Verificationをダウンロード＆プリントアウトして持っていきましょう。働いたことの証明書類が必要ですから。




---



　背景事情は簡単ですよね。
　要するに、オーストラリアは好景気で人手不足も極まれリってことでしょう。農作業の人手が足りないからワーホリにやってもらおうってことでしょ。

　今のオーストラリアは好景気で、ほんと人手不足です。日本もバブルの頃そうでしたし、「３Kはイヤ」とか国民が言ってたから、南米から沢山労働者を”輸入”してましたけど、それと同じ事です。３ヶ月以上ファームで農作業に従事したこと（ピッキングですね）というのが条件になってます。だから２年ワーホリをやりたかったらイヤでもファームに３ヶ月はいかなければならないという仕組みですね。




---



　二回目ワーホリの申請は、オーストラリア国内でも国外でも出来ます。また、一回目のワーホリビザが終了し、別のビザでオーストラリアにいる場合も、あるいは日本に帰っていても、二回目ワーホリビザの申請は行うことが出来ます。詳しくは移民局サイトのセカンドワーホリ解説ページを。


　なお、二回目のワーホリビザ申請時においても、一回目と同じ年齢条件はかかってきます。つまり申請時において１8-30歳であること。ですので、一回目ワーホリのときにすでに30歳の年齢ギリギリのいわゆるギリホリさんだった場合、二度目は無いってことです。

　ただ、よく誤解されるのですが、年齢制限というのはあくまで「申請時」です。交付時でも入国時でも滞在時でもないです。極端な例を挙げれば、31歳の誕生日の前日に申請すれば、その1週間後（31歳と6日）にビザが交付されてもOKです。また、ワーホリビザは交付から入国まで１年間の猶予期間がありますから、実際にオーストラリアに入国できるのは32歳と6日目までであり、ワーホリで滞在できるのは入国から1年だから、最長ケースで33歳と6日目まではワーホリで滞在できるということになります。だから「33歳のワーホリ」というのも理論的には存在しえるんじゃないかと思います。

　また一回目が既にギリホリであった場合でも、31歳の誕生日になるまでに「３ヶ月ピッキング」条件をクリアしてオーストラリア国内で二回目ワーホリを申請すれば、トータル24ヶ月滞在できることになります。




2006年7月1日の改正 　オーストラリアのワーホリの規制が変わります。「より自由に」「より長く」変わります。すなわち、 　�@学校に通学できる期間が３ヶ月に制限されていたのが、一ヶ月プラスされて４か月に延びました 　�A同一雇用主で働けるリミットが３ヶ月だったのが一気に６ヶ月に延びました 　�B２回ワーホリ資格を得るために、ファームでの収穫作業を一定期間やることになってますが、これが収穫作業に限らず、漁業、林業などにも広がった（＝日本語では「ファームでピッキング」という言い方になってますが、より正確には「第一次産業における季節労働」（seasonal work in primary industry)です。 　まあ、そんなに大変化ってほどではないですが、オーストラリアの国内の趨勢として押さえておくべきは、前述の背景事情（オーストラリア国内、特に地方における３K労働者不足）でしょう。ワーホリというのは、世界の若者に視野と見聞を広げる機会を与えようという文化教育政策でやってたわけですが、今のオーストラリアは国内の労働政策の一環として、ワーホリ制度をしたたかにガンガン活用しているってことだと思います。だから、将来的にオーストラリアが不況に陥ったら、こういったワーホリ制度もまた、速やかに変更されてしまうかもしれません。そのあたりの背景事情は知っておいて損はないと思います。 　ただ、なんで学校通学期間まで延びたのかな？って疑問はあります。推測するに、これまでワーホリといえば圧倒的にイギリス、アイルランド、カナダなど英語圏内の連中であり、「英語が出来ないワーホリ」なんかあんまり当局の眼中になかったのかもしれません。しかし前述のようにワーホリ条約締結国が20数カ国になるに及び、英語の出来ないワーホリの存在が無視できなくなったのかもしれませんね。で、３ヶ月英語学校いったくらいじゃ使い物にならないって意見が現場からあがってきて延びたのかも。もっとも１ヶ月延ばしたくらいで画期的に違うってものではないでしょうが、ただ語学学習なんて最初の１−２ヶ月は「捨て玉」みたいなもので、現地生活と英語環境に慣れるために費やされるわけで（「畑を耕す」ようなもの）、収穫期にかかわる３ヶ月と４ヶ月の差は、結構大きいのかもしれません。





→続く




---

ワーホリの部屋トップに戻る
→語学学校研究のページに行く
→入学サポート／一括パックのページに行く
→APLaCのトップに戻る