オーストラリア教育情報

　オーストラリアのメディアに掲載されていた情報の紹介です。

新聞、雑誌、テレビ、ラジオなど、現地の情報ソースから、留学をお考えの皆さんに役立ちそうなオーストラリア教育情報を翻訳あるいはコメントしながら紹介していきます。
【お詫び、及び方針転換のごあいさつ】
・・・当初は「週イチで改訂します」と鼻息荒いこと言ってましたが、仕事持ちながら（＋この巨大なホームページを運営しながら）このペースでやってくのは無理があるってことを認めざるを得なくなりました。毎週期待してアクセスされていた方（あんまりいないでしょうが）、申し訳ありません。
　また、これまでは記事をまんま翻訳していたのですが、この形式では簡単に挫折してしまいそうなので、今後はもう少し簡素にポイントのみ取捨選択して紹介していこうと思います。（翻訳は勉強になるんですけど、すごい時間食うんですよ）
　それに読者の方々にとっても、こちらの記事をそのまま翻訳しただけでは解釈が難しい部分もあるかと思います。そこで、日本との比較コメントなどを入れることによって、もう少し身近な、そして読みやすいものに仕上げていければなあと思っております。今後ともよろしくお願いします。


---





【これまで紹介したニュース】


●学校を評価する新しい指標
− ＨＳＣ（卒業＆大学入学一斉試験）だけではなく、各学校の教育効果度を評価する指標を導入

●問題児とされる子供たちを救う努力
− 両親の離婚、別居、死別などで傷ついた子供たちを救うプログラム開始

●学校の通信簿 − 学生集めのために広告戦略に乗り出した学校

●もう１つの大学受験 − ＨＳＣ試験の代わりにＩＢディプロマ取得を目指す学生たち

●ＨＳＣ試験問題を振りかえる ....《現代史》

●ＨＳＣ結果発表！！
− 実質上の大学受験である高校卒業一斉試験、HIGHER SCHOOL CERTIFICATE試験の結果が発表されました。

●私立校 VS 公立校
− 学業成績や素行問題に関するメディア報道で人気低下する公立校に代わり、近年低迷していた私立校の人気が復活！？

●ＨＳＣ（卒業＆大学入学一斉試験）＆ＳＣ（義務教育修了試験）の改訂案、発表！！ (1997年8月22日）



---

APLaCのトップに戻る
「素顔のオーストラリア留学」 ホームへ戻る