さきほど物の試しにダウンロードしてみたのですが、日本全国版のダウンロードはLzhで圧縮しても1.6Ｍもあるうえに、これを解凍すると11Ｍにまで達します。表計算ソフトのエクセルで開くのですが、容量がありすぎて途中で終わってしまった（北海道からはじまって秋田県で挫折）。テキストファイルで開こうものならメモリー食い過ぎてコンピューターが死にます（^^*）。まあ研究すればそれなりにやりかたはあるのでしょうが、面倒でも都道府県毎のダウンロードした方が無難でしょうし、こんなもんにＨＤの容量使うくらいならオンラインで検索した方がいい。もっといえばポスタルガイド貰ってきて手で引いたほうが一番早い。海外では手に入らないので今度帰国したときにでも貰ってこよう。

　読み取り不能に関する記述は、前述のマニュアルのなかの「ＩＤバーコード」に関するくだりでちょっと出てきます。すなわち

『(2)ＩＤバーコード
ア.区分機で読み取りが完了しなかった郵便物は、ビデオコーディングシステム（区分機で読み取れなかった郵便物の画像をディスプレイに映し、読み取れなかった部分をオペレ ータがキーボードから入力する装置）を用いてI Dバーコードを印字します。

　というわけで、オペレーターさんが補助作業をするようです。この補助作業も、ビデオで見ながらキー入力ってやりにくくないのだろうか？形状も様々な小包なんかビデオで読み取れるのだろうか（住所欄が横向いてしまって画面に映らないとか）？人間が見てもあまりの字の汚さに読めない場合や郵便番号書いてなかった場合、いちいち手元のポスタルガイドで調べて入力するのだろうか？そんなことするなら、従来通り漢字表記の住所をパッとみて手で仕分けした方が簡単なんじゃないのか？そこまでバーコードにこだわらんでもいいんじゃないか？とか疑問はでてきます。

　それはさておき、一体どのくらいの割合で読み取り不能ケースが発生するのか、どういう場合に不能になるのかという詳しいデーターもありませんので良く分からんのですが、いずれにせよ読み取り不能ケースがあるという前提に立てば、前述の話に戻りますが、「郵便番号をちゃんと読み取ってくれるか不安」だから「結局住所も全部書いてしまう」→「住所欄をシコシコ埋める手間は減らない」ということになっていくのでしょう。

　だから結局、従前どおり住所は書かなアカンわ、郵便番号は七桁もあるからいちいち調べなければならんわということになって、二度手間の負担だけが増すような気がします。