| ＊発信者（自分）の氏名／住所／電話番号を書く→ |
Ms Hanako YAMADA
1-2-3 Kanamecho Toshima-ku
Tokyo, 171 JAPAN
Ph&Fax: +81 3 6555 2121
|
The Dolphin HoteL
105 Robert St.,Camperdown
NSW 2050 Australia
Fax: +61 2 9427 3738 |
←＊相手のホテル名、住所、FAX番号を記入 ＊61はオーストラリアの国識別、これに続けて市外局番の頭の０をとってダイヤルすればよい。日本からは001（ＫＤＤ）等の国際電話サービスの番号を最初にダイヤルする。） |
|---|
Dear Madam/Sir,
I would like to make a reservation of your accommodation as follows:
（下記条件での宿泊予約をお願いします）
Date of arriving:15/5/96
（*到着予定日、 日／月／年の順に数字のみ記入すればＯＫ）
Date of Departure:18/5/96 (for 3 nights)
（＊出発予定日、念のため「何泊になるか」数字を記入しておく）
。
Arriving time:10:00pm
（＊到着予定時刻、おおよその到着時刻を知らせておく）
Room type:
1 twin room with toilet, shower, bathtub, cooking facility,fridge and laundry.
（希望する部屋のタイプ、シングルならsingle、トリプルならtripleと記入。通常ツインルームにはダブルベッドが１台なので、ベッド２台をリクエストしたければ「1 twin room with 2 single beds」と記入。with以下には部屋の中の設備として欲しいものを列挙すればよい。）
Customers' name:Mr & Mrs YAMADA (2 persons)
（宿泊者の名前、姓だけでＯＫだが、Mr,Mrs, Miss, Msの区別をつけておくとよい。全部で何人になるかも念のため記入しておく）。
Please let me know whether or not my request above is available and how much it will be charged（including breakfast）by fax on 81(Japan)-3-6555-2121.
I look forward to hearing from you soon.
（上記の予約が可能かどうか、また宿泊料（朝食代を含む）が幾らになるかFaxにてご連絡下さい。お返事をお待ちしております。＊朝食抜きでよい場合は（）内を削除する。）
Best regards,
（サイン）
Hanako YAMADA