| 31日 |
シドニー語学学校研究
|
| 29日 |
シドニー語学学校研究
|
| 26日 |
Christmas Special! "keep up with Jones's"(お隣さんに負けるな！）白熱するデコレーション競争 |
| 25日 |
シドニー語学学校研究
・学校別DATAファイル Waratah追加 |
| 23日 | トビラ写真の差し替え（ブッシュファイヤー→片田舎のガソリンスタンド、日本との邂逅） |
| 20日 |
年末年始の休暇に備えて、チト読み物系を増やしておくことにします。 Studio Zero
山背大兄王の巻／番外：making of 聖徳太子 思春期の長い旅（童貞達の遥かなる道程） ２１時の弁護団会議 知らない・いらない |
| 16日 |
若干のマイナーチェンジ（いちいちUpするほどでもないので纏めて書いておきます）。
★なお、サブサイトに格下げしていたwww.ausnet.net.auですが、先週後半から4日連続でftpサイト機能麻痺というますます悲惨な状況に立ち至っておりました（ここがコケるとページの更新ができない）。「もはや愛想も継之助」ということでサブとしての使用もあきらめ、twin netに全面移転してます。従来のページには引越の告知とクライアント・プル設定(指定秒後に勝手にブランザが新サイトをロードしはじめるやつ）にしてます。それに伴うリンク指定の変更等の膨大な些末事務が、実のところ現在の更新作業のメインを占めていたりします。 |
| 15日 |
トビラ写真の差し替え（中華料理店→ブッシュファイヤー） シドニー雑記帳／不安と仲良く |
| 12日 |
シドニー語学学校研究
|
| 11日 |
シドニー語学学校研究
シドニー雑記帳／家探し挫折話 |
| 08日 | トビラ写真の差し替え（市バス乗車口→Ashfieldの中華料理店にて） |
| 07日 |
シドニー語学学校研究
|
| 02日 |
シドニー語学学校研究
|
| 01日 | トビラ写真の差し替え（ＣＢＤのランチタイム→市バス乗車口） |
| 30日 |
シドニー語学学校研究
なお、ホテルガイドのリニューアルもぼちぼちやってます。写真を増やしたりレイアウトを変えたり。 |
| 26日 |
シドニー語学学校研究
|
| 24日 | トビラ写真の差し替え（ロックス天文台→ランチタイムのＣＢＤ） |
| 23日 |
シドニー語学学校研究
|
| 21日 |
私的分室Studio ＺＥＲＯに追加 あさぎシリーズ ３部作 |
| 19日 |
シドニー語学学校研究
|
| 16日 | トビラ写真の差し替え（ジャカランダ→ロックス、天文台の丘から） シドニー語学学校研究
|
| 15日 | シドニー雑記帳／瞬発力と持久力／考えないパワー |
| 14日 |
シドニー語学学校研究
|
| 13日 |
シドニー語学学校研究
|
| 11日 | 私的分室Studio ＺＥＲＯに追加 あなたがわたしにくれたもの（全10章） 豊聡耳厩戸皇子／序章１・橘大郎女の巻 |
| 10日 | トビラ写真の差し替え（シドニー湾フェリー→ジャカランタ満開） |
| 9日 | シドニー雑記帳に、独立した純粋私的な分室Studio ＺＥＲＯを新設。 征夷大将軍源頼朝之独白 |
| 6日 | シドニー語学学校研究
・学校別DATAファイル ＡＣＥ追加 |
| 4日 | トビラ写真の差し替え（ロックス／ロードネルソン→シドニー湾フェリー） |
| 3日 | シドニー語学学校研究：学校別DATAファイル Applied Scholasitics追加 Meridian追加 |
| 28日 | MATTI'S HOMEPAGE 「速報 揺れている高齢者介護」 |
| 27日 | トビラ写真の差し替え（ホームブッシュで働くおじさん→ロックス／ロードネルソン） |
| 26日 | シドニー語学学校研究：学校別DATAファイル acl(Australian Centre for Languages)追加 |
| 19日 | アロマの部屋／アロマ実験記録 ヘアケア編 シドニー雑記帳／開設1周年とAPLaCの今後（その１、その２）（田村）（97年10/19） トビラ写真の差し替え（cityの風景→ホームブッシュマーケットで働くおじさん） |
| 13日 | トビラ写真の差し替え（オペラハウスと建設中のホテル→Cityの風景（ハイドパークからキングスクロス方面を臨む）） |
| 10日 | 語学学校研究：読者体験談／武末さんの場合（ＮＳＷ大学） |
| 6日 | マティの看護事情／アデレード生活雑記10月号 |
| 6日 | トビラ写真の差し替え（シドニー空港→オペラハウスと建設中のホテル） シドニー雑記帳／オペラ鑑賞記 |
| 4日 | シドニー語学学校研究：学校別DATAファイル kookaburra College追加 |
| 1日 | シドニー語学学校研究：学校別DATAファイル La Linga Language追加 |
| 30日 | シドニー雑記帳／その友達はきれいな心をもってる（音楽趣味話シリーズ） ちなみに言い忘れてましたが、雑記帳のトビラの模様替え＆ＩＮＤＥＸの追加もしました。 |
| 28日 | トビラ写真の差し替え（ボタニックガーデン→シドニー空港） |
| 23日 | おもしろ観光情報／シドニー空港見学ツアー |
| 22日 | トビラ写真の差し替え（ポルトガル料理店→ボタニックガーデン） |
| 21日 | シドニー語学学校研究： 総論「語学学校の効能効果」リニューアル。 |
| 20日 | シドニー語学学校研究、いよいよ大リニューアルを開始しました。 |
| 19日 | シドニー雑記帳／someday |
| 17日 | シドニーホテルガイドに一軒追加（Carnarvon Manor） |
| 15日 |
トビラ写真の差し替え（雨の日のバス停→ポルトガル料理店）
|
| 14日 | シドニー雑記帳／ツェッペリン、再び |
| 8日 | シドニー雑記帳／ピアノ トビラ写真の差し替え（霧の早朝→雨の日のバス停） |
| 7日 | シドニー雑記帳／フェアトレード？（旅行業界裏話） マティのホームページ／アデレード生活雑記 8-9月号追加 |
| 6日 | オーストラリア留学（中高校生編）／APLaCサポートサービス改訂 |
| 5日 | シドニー食生活委員会、食材の入手と代用・ＳＨＯＰ編 |
| 4日 | シドニー雑記帳：色即是空／either色or空 |
| 1日 | トビラ写真の更新（ローズベイ→霧の早朝） |
| 31日 | サーバー名称変更のお知らせ(トップページ） |
| 26日 | トビラの写真差し替え（マンリー→ローズベイ） |
| 25日 | シドニー雑記帳／「どこも同じ」 |
| 24日 | アロマセラピー／「よくある質問と回答」《ヘビーユーザー版》追加 |
| 22日 | 御無沙汰の「オーストラリア教育速報」追加／ＨＳＣ＆ＳＣ（高校における一斉試験）改訂案、発表！ |
| 19日 | シドニー雑記帳／「社内報」 |
| 18日 | トビラの写真差し替え（ハーバーブリッジ→マンリー） |
| 14日 | かねてから懸案になっておりましたシドニー食生活向上委員会のシドニー生活者のための料理メモを全面リニューアルしました。これからも写真その他を補充していく予定です。 |
| 13日 | 現在シドニー食生活向上委員会を全面リニューアル作業中です。とりあえず「付きだし」的にこれなど読んでお待ち下さい。空腹絶倒（その３）／麻婆豆腐の巻 |
| 10日 | 海外ボランティア体験記（イギリスより）
アロマセラピー通信販売／「エッセンシャルオイル保存用ボックス」紹介ページ新設 |
| ８日 | シドニー語学学校情報にちょっとお知らせを付加 トビラ写真の差し替え（グリーブ→ハーバーブリッジ） |
| ５日 | シドニーホテルガイドに1軒追加 |
| ４日 | シドニー雑記帳／「都会」について |
| ３日 | サポートサービス／「ホームステイ アレンジ＆サポートサービス」追加 |
| １日 | トビラ写真差し替え（スーパーのレジ→グリーブ、原っぱの夕焼け） |
| ３０日 | シドニー雑記帳／「大変度数」 |
| ２７日 | トップページのマイナーチェンジ シドニードライブガイド／高速道路に遅れ馳せながら新Ｍ２についての追補 |
| ２６日 | シドニーホテルガイドに2軒追加 |
| ２５日 | トビラ写真の差し替え（ニュータウンの落書き→スーパーでのレジ風景） |
| ２４日 | 情報スクラップブック／「オーストラリア国勢調査、最新報告」 |
| ２２日 | シドニー雑記帳／「語学学校余録」 |
| ２０日 | トビラ写真の差し替え（海岸墓地→ニュータウンの落書き） |
| １６日 | シドニー雑記帳／「キッカケ」 |
| １４日 | 表紙写真の差し替え（フィッシュマーケット→東部郊外の海岸墓地） |
| １０日 | アロマセラピー／クレイセラピー紹介コーナー 追加 |
| ９日 | 情報ＢＯＸ／アデレード在住の看護婦さん著「MATTIE'S HOMEPAGE オーストラリアの看護事情」 |
| ７日 | シドニー雑記帳／近況雑感・ぎっくり腰と物の値段 |
| ６日 | 表紙の写真の差し替え（野生のコアラ→フィッシュマーケット）。 付帯して、カツオの刺身の作りかた。 |
| ３０日 | ・よくある質問と回答／シドニーでの生活費 |
| ２９日 | ・シドニーホテルリストに新規３軒追加しました。 |
| ２７日 | ・シドニーホテルリストに地域別インデックスとタイプ別インデックスを新設して整理しました。 ・トビラ写真の差し替え（→野生コアラへ） |
| ２６日 | ・トビラ写真の差し替え（クージーのホテル→野生コアラ） |
| ２２日 | ・シドニー雑記帳／猿岩石と不倫旅行のＦＩＴ進化論 |
| ２１日 | ・トビラ写真の差し替え（クージーのホテルの部屋→センテニアルパーク） |
| １９日 | ・情報スクラップブック／「マルチカルチャルな食文化」 |
| １７日 | ・シドニーホテルガイド、さらに３軒追加。 |
| １５日 | ・シドニーホテルガイド、一気に11軒追加。今回はRandwickやCoogeeなど東部方面を。なお今回からデジカメ活用で写真が入ります（編集で死にそう）。近日中にもう数軒追加します。 ・トビラ写真の差し替え（グリーブ→クージーのホテルの部屋） |
| １２日 | ＦＡＱ（よくある質問と回答）／ オーストラリアで実際日本人が就職できる職種とその給料について 教育速報／公立校 VS 私立校 |
| １０日 | トビラ写真の差し替え（ブルーマウンテンの断崖→グリーブの公園） |
| ８日 | オーストラリア・シドニー版／現代用語の基礎知識 ★アボリジニ編（その１〜その３） |
| ６日 | シドニーおもしろツアー情報／「４ＷＤエコツアー 野生のコアラ、イルカ、クジラに出会う１泊２日キャンピング」ツアー参加レポート |
| ３日 | オーストラリア(シドニー）版現代用語の基礎知識シリーズ新設 |
| ２日 | 情報ＢＯＸ／「ボランティア活動の紹介」 （旅行者も参加できるボランティア活動リスト付き） シドニー雑記帳／シドニートイレ事情 トビラの写真差し替え（スーパーの野菜売場→ブルーマウンテン） |
| １日 | シドニー滞在／APLaCモデルプラン（やっと出来ました） 実例紹介：「シドニー生活体験とゴルフの12日間」（松尾さんの場合） |
| ３１日 | 情報スクラップブック／「ニッポンに行こう！」／地元新聞トラベル欄の日本紹介記事の翻訳紹介 |
| ２９日 | シドニー雑記帳／下手な英語で仕事するコツ |
| ２８日 | シドニー雑記帳／アロマ物語 |
| ２６日 | アロマセラピーコーナー改装／ FAQ（よくある質問と回答）追加・・アロマオイル通信販売発注方法改善・ピュアオイル通信販売スタート |
| ２５日 | シドニー雑記帳／APLaCの近況 |
| ２５日 | トビラ写真（スーパーマーケット野菜売場風景に）差し替え。 |
| ２１日 | トビラ写真（空港から住宅地風景）に差し替え。 シドニー雑記帳／コントロールとリスク管理 |
| １６日 | 情報スクラップブック、ひさびさに追加／「オーストラリアの車の値段が高い理由」／地元の雑誌の記事の翻訳紹介 トビラ写真差し替え。 |
| １３日 | シドニー雑記帳／貧乏くさい人は世の中すべてをタテに見る |
| １２日 | トップページの写真の差し替え。 |
| ８日 | シドニー雑記帳／生きてる日のすべて |
| ２日 | 「シドニー語学学校研究／訪問レポート（その３） シドニー雑記帳／Stand Alone |
| ２８日 | ホテルリストに３件追加 |
| ２７日 | ＦＡＱコーナーより「語学学校」部分を、リライトのうえ、「シドニー語学学校研究」として独立。 |
| ２５日 | ＡＰＬａＣサービスセンターの大改装。 |
| ２４日 | シドニー雑記帳 「ゴッタ煮」の話 |
| ２２日 |
トップページの模様替え ＦＡＱ： シドニーで1ヶ月10万円で旅行できますか？ |
| １９日 | シドニー雑記帳 原始感性と"自分"ディレクトリ |
| １６日 | ＦＡＱ： シドニーの語学学校（その３）／語学学校訪問レポート（１） シドニーの語学学校（その４）／語学学校訪問レポート（２） |
| １３日 |
トップページ模様替え＆フォトアルバム |
| １２日 | シドニー雑記帳 援助交際(1)／ＳＥＸ、このメンド臭い存在 援助交際(2)／最終兵器のあとは |
| ６日 |
シドニー雑記帳 なぜシドニーに来たのか？ インターネットについて（その２） インターネットについて（その３） |
| ３日 | 参考文献２冊追加 オーストラリア大学ガイド シドニー安売店ガイド レストランガイド／ヨーロッパ系に１軒追加 |
| ２日 |
シドニー雑記帳「子供」という技術と才能 |
| ３１日 |
おもしろツアー情報「アクティビティの部」加筆 「リラクゼーション施設紹介」 |
| ３０日 |
ＦＡＱ： 「現地の語学学校の様子 Part1」 「現地の語学学校の様子 Part2」 アロマセラピーＦＡＱ |
| ２７日 | シドニー雑記帳「お休みの話」 |
| ２６日 | シドニーホテルガイド／「歩いて調べたシドニーの宿リスト」暫定公開 |
| ２５日 | ここに注意！海外個人旅行／「人数は出来るだけ絞れの巻（その２）」 |
| ２４ 日 | アロマセラピー実験記録（その２） |
| ２１日 | ＦＡＱ 「オーストラリアへの移住 Part３：戦略と戦術（その１）」 「オーストラリアへの移住 Part４：戦略と戦術（その２）」 「シドニー近郊で動物に触れる旅」 |
| ２０日 | ＦＡＱ「オーストラリアへの移住 Part１：ビザ」「Part２：生計」 |
| １９日 | ここに注意！海外個人旅行／「人数は出来るだけ絞れの巻（その１）」 |
| １５日 | シドニー雑記帳「不器用な男達」紹介ページ |
| １４日 | アロマセラピー読者の「アロマ体験記（読者からの投書）」紹介ページ ＦＡＱ／「インターネット」に追加情報 |
| １２日 | ＦＡＱ／「オーストラリアでスカイダイビング」、「ワーホリ申請用レポート」 |
| １１日 | ＦＡＱコーナー新設 「オーストラリア旅行でのインターネット接続」 「語学留学について」 |
| ９日 | シドニー雑記帳「ロック雑誌とあれこれ」 |
| ６日 | シドニー雑記帳「国境まであと少し」「シドニー狂歌」 |
| ５日 | 「アロマセラピー実験記録」開始 |
| ４日 | シドニーホテルガイド新設／とあるＢ＆Ｂの写真紹介 |
| 28日 |
シドニー雑記帳／タクシーの運ちゃん |
| 27日 |
シドニー雑記帳／ 芝 生 |
| 24日 |
レストランガイド／日本料理系 シドニー雑記帳／APLaCは成り立っているのか？ |
| 22日 | オープニングページのデザイン変更 |
| 18日 | シドニー雑記帳／「カッコいい！」 |
| 17日 | 観光／「おもしろツアー情報」追加更新 |
| 16日 | 情報ＢＯＸ／「アロマセラピーの紹介」リニューアル |
| 14日 | シドニー雑記帳／老後を制する者は天下を制する？ |
| 11日 | 情報ＢＯＸスクラップブック（おもちゃ箱から改題）／スクラップブック（その４） |
| 10日 | シドニー雑記帳。自己破産のススメ（その２）／（その３） |
| ６日 | シドニー食生活向上委員会／レストランガイドアジア系、その他の地域。 |
| ３日 | シドニー食生活向上委員会／レストランガイド新設。ヨーロッパ系、中華系。 |
| ２日 | 雑記帳「しょせんゼニカネ−−自己破産のススメ」 観光サービス追筆、「荷物を軽くする法」追加 |
| １日 | なぜかここ１〜２週間サーバー（Ausnetというオーストラリアのプロバイダ）が重いので、ミラーサイトを作りました。アドレスはhttps://aplac.net/index.htmlです。 |
| ３１日 | オーストラリア人の肖像、「リストラの嵐の中で／レオの場合」追加 |
| ３０日 | オープニングページの模様替え |
| ２４日 | 「オーストラリア人の肖像」新設。 ・New Women & Old Men（ワーキングマザーの肖像） ・In-Laws & Out-Laws（法律上の家族と事実上の家族） ・Divided by the Dollar（貧富の二極分化） ・Are We All New Australian?/「新オーストラリア人」になること？ ・Point of Order！/議事進行に異議あり！ ・Managing Invisible Money/「見えないお金」とどうつきあう？ |
| ２２日 | アロマセラピー研修コースのご紹介 |
| ２１日 | 教育速報「ＨＳＣテスト結果報告」 |
| ２０日 | 雑記帳「不本意な役割」を超えて |
| １９日 | おもしろツアー情報「アクティビティの部」追筆 |
| １２日 | 自由研究観光／ゴルフデータ追加 雑記帳／オーストラリアとは何か？その１、その２ |
| ８日 | 参考文献（英語）二編追加＆全体構成変更 |
| ７日 | 雑記帳「あなたは日本人が好きですか」 |
| ５日 | 「ミもフタもない観光ガイド」を「ミもフタもない自由研究：シドニー観光」に改題＆加除加筆。研究：シドニーゴルフガイド追加 |
| ３日 | ひとくち情報（その３）追加 |
| ２日 | ＡＰＬａＣサービスセンター「アロマオイル通信販売コーナー」オープン |
| １日 | ・オープニングページの構成変更。それに伴い各ファイルの差替・作成・改訂 |
| ３０日 | おもちゃ箱「アロマセラピー（芳香療法）の紹介」 「おもしろツアー情報」改訂 |
| ２９日 | 雑記帳「きちんとした目的意識」？ |
| ２５日 | 雑記帳「too busy to work／仕事してる暇なんかない」 |
| ２２日 | 一口情報・おもちゃ箱（その２） |
| ２１日 | 観光ガイド「ロックス」 |
| ２０日 | 一口情報・おもちゃ箱開始 |
| １７日 | ・シドニー雑記帳「Fainancially Supported Dating」 |
| １５日 | シドニー観光サポートサービス開始 ・生活マニュアル上級編／シドニーで仕事を探す方法 開始 |
| １４日 | ・シドニー雑記帳／パッケージツアーが面白くないワケ |
| １２日 | ・観光ガイド／ツアー情報「トブラック牧場」 ・シドニー雑記帳「手加減しません」 |
| １１日 | ・観光ガイド／観光ポイント「開発と保存」、「ハーバーの楽しみ方」 |
| １０日 | ・「一分間でわかるホームページ案内ツアー」、オープニングの背景変更 |
| ７日 | ・観光ガイド「シドニー観光概要」追加 |
| ６日 | ・観光ガイド「オペラハウス」追加 |
| ５日 | ・シドニー雑記帳「インターネットについて」追加 |
| ４日 | ・参考文献追加 |
| ２日 | ・空腹絶倒／カツオのタタキの巻 |
| １日 | ・おもしろツアー情報で「看護研修コース」紹介 シドニー雑記帳「オージーの仕事観を探る」 |
| ３０日 | ・オーストラリア教育速報「今週の新着情報」 |
| ２９日 | ・シドニー雑記帳「Ｒａｃｉｓｍ/人種差別」 |
| ２８日 | ・シドニー雑記帳「1/100の必殺仕事人」 |
| ２７日 | ・ドライブガイド・「高速道路」追加 |
| ２５日 | ・ミもフタもない観光ガイド開始／オペラハウスの巻、参考文献追加 |
| ２３日 | ・生活マニュアル上級編／ドライブガイド開始・生活マニュアル基礎編／付録追加 |
| ２２日 | ・シドニー雑記帳に「どうしてここに居るのか」を追加／一口ニュース |
| ２０日 | ・食生活向上委員会／日本食材を加筆。・一口ニュース差し替え |
| １７日 | ・参考文献加筆。 |
| １６日 | ・シドニー雑記帳／参考文献加筆。 |
| １４日 |
・参考文献の項を加筆／オープニングの一口ニュースを差し替え。 |